吉林资讯网

西双版纳:谜一样的地方

在傣家做客品傣家菜、聊傣家事

从傣族园出来已过了午饭时间,我们来到一栋傣楼农家乐品尝傣家饭。老板是个傣族女人,因客人不多,现做要等一会儿,点完菜后,我们在等待期间简单到傣楼周边转了一圈。在旺盛的旅游经济带动下,很多傣族人都重新翻建了传统的老式傣楼,代之以新型舒适的傣楼。

傣楼面积都很大,约有四五百平米的样子。过去老式傣楼一层堆放杂物或饲养牲畜、很不卫生,四面透风且容易进蚊蝇,冬季比较冷。新式傣楼的一层已经改变了功能,不再放杂物或饲养牲畜,因此更加干净、卫生,且密闭性好,比老式傣楼住着舒适多了。

新型砖瓦傣楼

在傣楼吃了正宗的香茅草烤鱼,菠萝饭、生拌鱼皮和肉末酸豆角。饭菜很简单,毕竟是农家饭。老板娘听说我们是从北京来的、而且曾经也是知青,便亲切地坐下和我们聊家常。她们家现在分到的几十亩橡胶林就是当年知青开荒留下的,那时她很小,知青开垦橡胶林时非常艰苦,他们没有等到收获季节便返城了,而她现在成了受益者。此外她家还有几亩田地和这个农家乐。

我说你一个女人要管理橡胶林、种些粮食蔬菜,还要管理这个饭店,这么一个大摊子不容易。她讲傣族人是女人当家,男人只负责传承傣族文化和做些简单的家务,其余的生计全部由女人负责,但过去女人不识字。在遗产继承方面男人也是没有继承权。

老式竹木傣楼

新型木制傣楼

闲聊间我好奇地说西双版纳这个名字很好听,为什么叫“西双版纳”,是什么意思。没想到她当过寨子里的导游,向我介绍了“西双版纳”的来历。

原来,“西双版纳”是一句傣语。四个字中,有三个字数词,一个名词。傣语的“西”“双”、“版”三个字,译成汉语是“十”、“二”、“千”的意思;而“纳”是个名词 ,直译应为“田”。按字义,“西双版纳”就应译为“十二千田”。为何不叫一万二千田呢?这就得先讲讲“西双”这个数词 的由来。

“西双版纳”名称的由来

傣寨原始风貌

西双版纳,古代叫勐泐(lè ),意思是傣泐居住的地方。傣泐,是傣族的一个支系,汉语称为水傣,主要聚居地是西双版纳。

勐泐地方古代分为12个傣泐部落,这12个傣泐部落,为与其他民族争夺平坝,结成了一个称为“泐西双邦”的部落联盟组织。12个部落的首领分别组成部落联盟组织泐西双邦的“昆细昆别”,即四大臣与八大臣。这12个大臣分头管理部落联盟的各种事务。

国王允许这十二个首领建立自己的领地“勐”、和称为“景”的城池。从此以后,傣泐地方便 出现了西双景(12个城池)和众多的勐。勐的首领称为召勐(一个地方之王)。

到了明朝,朝廷在勐泐地方设立了宣慰使司,统辖勐泐地区各勐。傣历944年(好像是公元1570年),与缅王联姻的第三十三代宣慰使召应勐,为替爱妻备办返乡探望父母的礼品,将所辖的三十多个勐和十二个火圈(统治山区民族的机构)合并成十二(西双)个承办礼品的单位,各办一份礼物,让妻子带回故乡晋献父母。从此,所有田赋、贡品,均以十二份为单位承办,并将合并以后的田赋机构叫做“版纳"。

新型傣寨的景象、时尚傣妹在烤火

自明朝三十三代宣抚使召应勐、将几十个勐合并成西双版纳(十二个纳税区块)以后,西双版纳的辖区范围和各个版纳下辖的勐不断地调整变更,但西双版纳的名称始终未变。

解放后在1953年成立西双版纳傣族自治州时,各族代表认为“版纳”具有“波海咪纳版塔南干”(各族人民大团结)之意,一致同意沿用西双版纳作为自治州的州名。

“望天树”及望天树热带雨林风景景区

几十米高的望天树


上一篇:上一篇:老字号华天延吉餐厅迎来75岁生日传承人集体拜师

下一篇:下一篇:昌吉乐活小镇首届文化旅游节开幕

相关推荐